пятница, 15 августа 2014
17:07
Доступ к записи ограничен
- Эге, - говорю я двойнику, - ты что, взрослеешь? Не вздумай, а то я с тобой больше не дружу.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 14 августа 2014
- Эге, - говорю я двойнику, - ты что, взрослеешь? Не вздумай, а то я с тобой больше не дружу.
- Эге, - говорю я двойнику, - ты что, взрослеешь? Не вздумай, а то я с тобой больше не дружу.
воскресенье, 10 августа 2014
- Эге, - говорю я двойнику, - ты что, взрослеешь? Не вздумай, а то я с тобой больше не дружу.
13.05.2014 в 20:29
Пишет Flavia:Книга
Д.Л.Пиколт, "Девятнадцать минут"
" - Тогда вы это понимаете, — сказал Питер. — Все хотят, чтобы их ребенок вырос и поступил в Гарвард или стал нападающим в сборной. Никто и никогда, глядя на своего малыша, не думает: «Надеюсь, мой мальчик вырастет и станет слабаком. Надеюсь, он будет каждый день идти в школу и молиться, чтобы никто не обратил на него внимания». Но знаете что? Такие дети рождаются каждый день."
Это тихий маленький американский городок, где учатся в старших классах с теми, с кем играли в песочнице. Это чинные фасады добропорядочных семей, за которыми прячут одиночество, непонимание и чужесть, как прячут глаза за темными очками. Это школьное общество, мир хороших, ценных, перспективных детей, в когти которых лучше не попадаться изгою, как ягненку в джунгли.
Это еще одна Кэрри Уайт, только родившаяся мальчишкой.
И если бы человеческое сообщество можно было бы представить, как одного огромного человека, это был бы человек, который делает все необходимое, чтобы у него выросла раковая опухоль. Она растет, когда безответного пацана макают головой в унитаз, когда избивают слабого по дороге домой, когда травля аутсайдера становится развлечением, как охота. А потом вчерашняя жертва заряжает ружье и всаживает пулю за пулей в своих мучителей - выброс метастазов, мучения, неизбежный пиздец.
Это древнее, как Том и Джерри: "Мышь, загнанная в угол, никогда не сопротивляется? Не верьте этому!"
После этой книги хочется оглядеться вокруг. Кто знает, может быть, как раз в этот момент мышь, загнанная в угол, заряжает ружье.
URL записиД.Л.Пиколт, "Девятнадцать минут"
" - Тогда вы это понимаете, — сказал Питер. — Все хотят, чтобы их ребенок вырос и поступил в Гарвард или стал нападающим в сборной. Никто и никогда, глядя на своего малыша, не думает: «Надеюсь, мой мальчик вырастет и станет слабаком. Надеюсь, он будет каждый день идти в школу и молиться, чтобы никто не обратил на него внимания». Но знаете что? Такие дети рождаются каждый день."
Это тихий маленький американский городок, где учатся в старших классах с теми, с кем играли в песочнице. Это чинные фасады добропорядочных семей, за которыми прячут одиночество, непонимание и чужесть, как прячут глаза за темными очками. Это школьное общество, мир хороших, ценных, перспективных детей, в когти которых лучше не попадаться изгою, как ягненку в джунгли.
Это еще одна Кэрри Уайт, только родившаяся мальчишкой.
И если бы человеческое сообщество можно было бы представить, как одного огромного человека, это был бы человек, который делает все необходимое, чтобы у него выросла раковая опухоль. Она растет, когда безответного пацана макают головой в унитаз, когда избивают слабого по дороге домой, когда травля аутсайдера становится развлечением, как охота. А потом вчерашняя жертва заряжает ружье и всаживает пулю за пулей в своих мучителей - выброс метастазов, мучения, неизбежный пиздец.
Это древнее, как Том и Джерри: "Мышь, загнанная в угол, никогда не сопротивляется? Не верьте этому!"
После этой книги хочется оглядеться вокруг. Кто знает, может быть, как раз в этот момент мышь, загнанная в угол, заряжает ружье.
Я бы никогда не смогла сказать лучше.
- Эге, - говорю я двойнику, - ты что, взрослеешь? Не вздумай, а то я с тобой больше не дружу.

- Эге, - говорю я двойнику, - ты что, взрослеешь? Не вздумай, а то я с тобой больше не дружу.
- Эге, - говорю я двойнику, - ты что, взрослеешь? Не вздумай, а то я с тобой больше не дружу.
Сидим с малышкой на диване, смотрим, как на экране телевизора отплясывают парни-красавцы в матросской форме.
— Вот это да... — восхищаюсь я.
Маня хитро косится в мою сторону и вдруг выдает:
— Ищи-ка ты, киса, себе мужа среди военных. Если вдруг что — будешь богатая вдова.
... Вот так и живем.
— Вот это да... — восхищаюсь я.
Маня хитро косится в мою сторону и вдруг выдает:
— Ищи-ка ты, киса, себе мужа среди военных. Если вдруг что — будешь богатая вдова.
... Вот так и живем.

четверг, 07 августа 2014
- Эге, - говорю я двойнику, - ты что, взрослеешь? Не вздумай, а то я с тобой больше не дружу.
Есть вещи, которые нельзя контролировать. Битвы, которые нельзя выиграть. В конце концов единственное, что у нас остается — это люди, которым мы верим.
(с) Ужасы по-дешевке (Penny Dreadful)
(с) Ужасы по-дешевке (Penny Dreadful)
среда, 06 августа 2014
- Эге, - говорю я двойнику, - ты что, взрослеешь? Не вздумай, а то я с тобой больше не дружу.
Хотела вынуть из черновиков записи, написать о романе "Любите ли Вы Брамса?" и поговорить с вами, друзья мои.
Но я устала и хочу прекрасного.
Будут вам песни Грегори Лемаршаля, прекрасного юноши, исполнившего свою мечту несмотря на болезнь и вопреки смерти.

+1

Но я устала и хочу прекрасного.
Будут вам песни Грегори Лемаршаля, прекрасного юноши, исполнившего свою мечту несмотря на болезнь и вопреки смерти.

+1

- Эге, - говорю я двойнику, - ты что, взрослеешь? Не вздумай, а то я с тобой больше не дружу.
Процесс ознакомления с французской литературой идет неспешно, но все же не останавливается, и это меня радует. Однако на смену страху сойти с дистанции приходит другой. Чем больше я читаю, тем больше чувствую себя запутавшейся в своих же мыслях. А вовремя ли была прочтена та ли иная книга? Вдруг час был упущен, и я несправедливо иронизирую над тем, что могло бы привести меня в восторг года три назад?
С другой стороны, в шестнадцать я отчаянно хотела казаться взрослее, чем есть, и это часто доходило до абсурда. Я бы, наверное, убедила себя, что большинство женских романов похожи на не очень-то удачные фанфики-переростки, а авторы чудом не скатываются в откровенный гротеск или мэрисьюшность. Я бы сделала все, чтобы выглядеть "девушкой с собственным мнением" в собственных глазах, и изрядно переборщила бы с цинизмом и отрицанием всего мира. Собственно, не то, чтобы я этого стыдилась... Просто признаю.
Сейчас я хотя бы пытаюсь быть терпимой к чему бы то ни было — людям, книгам, фильмам, мнениям, отличным от моего (насчет последнего... увы, не слишком успешно). Так что надеюсь, что все перемены и все поступки ведут к чему-то хорошему, ведь чаще всего так и случается.
Посмотрим.
Je prends mon temps.
*
На днях я прочла несколько ранних романов Франсуазы Саган и теперь испытываю смешанные чувства. Мне нравится, возможно, я еще вернусь к ним, но... Вот именно, "но"! Потому и переживаю: вдруг не вовремя? Женщины Саган такие "слишком", что не знаешь, как реагировать. Вроде бы классическая литература ведь... Я всю сознательную жизнь сокрушалась, что все женские романы имеют счастливый конец, а теперь, кажется, вмиг переела грусти, безнадежности и безысходности, возникших из ничего. Все женские недостатки и порой до смешного нелогичные и необдуманные мысли, желания и поступки безжалостно представлены на суд читателей. О, это смешное бунтарство, сигареты и пьянки, хоровод любовников и торжественное причисление себя к "старушкам" лет в тридцать девять... все это так по-женски!
"А чем занимается главная героиня?" — как-то спросила меня малышка. Я ответила: "Курит и рефлексирует".
Так честно и так просто, что не хочется признавать: подобным грешат многие.
Сесиль, Жози, Доминика или Поль — все они хотят счастья и терпят фиаско, думая, что все достается либо без усилий, либо реками крови и пота. Они оказываются у разбитого корыта, потому что ни разу не были достаточно честны с собой.
Вот, к примеру, дебютный роман Саган — "Здравствуй, грусть". Есть девочка, есть ее папа и его периодически сменяющиеся любовницы. Девочка и папа прожигают жизнь и гордятся этим, а юная мадмуазель еще и сочиняет себе проблемы, над которыми думает, думает, думает.... Но вдруг ее отец собирается жениться на взрослой серьезной женщине. Девочка в шоке и готова всеми силами разрушить этот готовящийся брак.
Ах, эта девочка... Сесиль гордо называет себя формой, которую заполняют другие, высказывает мысли, принадлежащие кому-то другому, и лелеет в себе капризную девочку. Она считает, что неспособна любить, как-то уж слишком горячо ревнует своего несравненного отца и плетет неподражаемые в своей низости интриги. Так играть на чувствах влюбленных людей! Какие там семнадцать лет! Бедный Сирил, о любовь которого она походя вытерла ноги. Она не способна испытывать вообще никаких сильных чувств, кроме желания получить что-то. Даже о смерти Анны, чью жизнь разрушили Сесиль и ее шуточки, наша героиня не очень-то и жалеет. Теперь ведь никто не будет вносить ядовитые споры размеренности в их прекрасный жизненный хаос.
Мерзость-то какая, а!
Мадам Саган, наверняка, хотела показать смятение, чарящее в подростковых душах, их метания и ошибки. Ну, и еще сломать систему, не доведя сюжет до хэппи-энда. Но получилась маленькая гадина, которая под предлогом поисков себя ломает судьбы окружающих. Мне очень ее жаль, эту Сесиль, которая даже с невинностью рассталась так, будто фантик на травинку обменяла. Лень, жажда внимания и усталость, вызванная жарой, как видно, способны пробудить в женщине дьявола.
Анна, этакий антипод молодой главной героини, представлена средоточием всех мыслимых добродетелей (хотя, мы опять же видим все сквозь призму восприятия Сесиль, а она субъективна и непостоянна в суждениях) — спокойная, рассудительная, хрупкая, нежная, воспитанная, успешная, ухоженная, строгая к себе и другим. Она хочет быть этой маленькой семье — Сесиль и ее отцу Рэймону — в первую очередь другом. Она старается наладить из жизнь, показать, что и в порядке есть прелесть. Но куда там! Сесиль в ужасе! Ее заставляют учиться, запрещают обжиматься с парнем на берегу и отпускать сомнительные шуточки за столом. Она не может это так оставить. И не оставляет. Ее гениальный план, основанный на странных познаниях мужской психологии (ты посмотри-ка, они все похотливые животные, охотники, ревнивцы!), оказывается, пожалуй, чересчур успешным.
Но Сесиль не чувствует вины. Она легко топит ее в стакане и начинает новую жизнь.
===
Должна сказать, мне понравилось, несмотря на то, что я осуждаю главную героиню. Она живая. Ветреная, эгоистичная, немного самовлюбленная и совершенно пустая. Таких много. Саган взяла черты характера молодых девиц и зрелых женщин, помножила их на сотню и вплела в историю. В романе много солнца, моря и ярких чувств, тоже чуть преувеличенных... но кто знает, на что способен летний жар, текущий в венах людей?
Очень интересный характер у Сесиль. Ради одного хода ее мыслей и видения мира стоит прочитать роман.
Может, в каждом из нас тоже глубоко-глубоко спрятана эта испорченная девочка семнадцати лет.
*
С другой стороны, в шестнадцать я отчаянно хотела казаться взрослее, чем есть, и это часто доходило до абсурда. Я бы, наверное, убедила себя, что большинство женских романов похожи на не очень-то удачные фанфики-переростки, а авторы чудом не скатываются в откровенный гротеск или мэрисьюшность. Я бы сделала все, чтобы выглядеть "девушкой с собственным мнением" в собственных глазах, и изрядно переборщила бы с цинизмом и отрицанием всего мира. Собственно, не то, чтобы я этого стыдилась... Просто признаю.
Сейчас я хотя бы пытаюсь быть терпимой к чему бы то ни было — людям, книгам, фильмам, мнениям, отличным от моего (насчет последнего... увы, не слишком успешно). Так что надеюсь, что все перемены и все поступки ведут к чему-то хорошему, ведь чаще всего так и случается.
Посмотрим.
Je prends mon temps.
*
На днях я прочла несколько ранних романов Франсуазы Саган и теперь испытываю смешанные чувства. Мне нравится, возможно, я еще вернусь к ним, но... Вот именно, "но"! Потому и переживаю: вдруг не вовремя? Женщины Саган такие "слишком", что не знаешь, как реагировать. Вроде бы классическая литература ведь... Я всю сознательную жизнь сокрушалась, что все женские романы имеют счастливый конец, а теперь, кажется, вмиг переела грусти, безнадежности и безысходности, возникших из ничего. Все женские недостатки и порой до смешного нелогичные и необдуманные мысли, желания и поступки безжалостно представлены на суд читателей. О, это смешное бунтарство, сигареты и пьянки, хоровод любовников и торжественное причисление себя к "старушкам" лет в тридцать девять... все это так по-женски!
"А чем занимается главная героиня?" — как-то спросила меня малышка. Я ответила: "Курит и рефлексирует".
Так честно и так просто, что не хочется признавать: подобным грешат многие.
Сесиль, Жози, Доминика или Поль — все они хотят счастья и терпят фиаско, думая, что все достается либо без усилий, либо реками крови и пота. Они оказываются у разбитого корыта, потому что ни разу не были достаточно честны с собой.
Вот, к примеру, дебютный роман Саган — "Здравствуй, грусть". Есть девочка, есть ее папа и его периодически сменяющиеся любовницы. Девочка и папа прожигают жизнь и гордятся этим, а юная мадмуазель еще и сочиняет себе проблемы, над которыми думает, думает, думает.... Но вдруг ее отец собирается жениться на взрослой серьезной женщине. Девочка в шоке и готова всеми силами разрушить этот готовящийся брак.
Ах, эта девочка... Сесиль гордо называет себя формой, которую заполняют другие, высказывает мысли, принадлежащие кому-то другому, и лелеет в себе капризную девочку. Она считает, что неспособна любить, как-то уж слишком горячо ревнует своего несравненного отца и плетет неподражаемые в своей низости интриги. Так играть на чувствах влюбленных людей! Какие там семнадцать лет! Бедный Сирил, о любовь которого она походя вытерла ноги. Она не способна испытывать вообще никаких сильных чувств, кроме желания получить что-то. Даже о смерти Анны, чью жизнь разрушили Сесиль и ее шуточки, наша героиня не очень-то и жалеет. Теперь ведь никто не будет вносить ядовитые споры размеренности в их прекрасный жизненный хаос.
Мерзость-то какая, а!
Мадам Саган, наверняка, хотела показать смятение, чарящее в подростковых душах, их метания и ошибки. Ну, и еще сломать систему, не доведя сюжет до хэппи-энда. Но получилась маленькая гадина, которая под предлогом поисков себя ломает судьбы окружающих. Мне очень ее жаль, эту Сесиль, которая даже с невинностью рассталась так, будто фантик на травинку обменяла. Лень, жажда внимания и усталость, вызванная жарой, как видно, способны пробудить в женщине дьявола.
Анна, этакий антипод молодой главной героини, представлена средоточием всех мыслимых добродетелей (хотя, мы опять же видим все сквозь призму восприятия Сесиль, а она субъективна и непостоянна в суждениях) — спокойная, рассудительная, хрупкая, нежная, воспитанная, успешная, ухоженная, строгая к себе и другим. Она хочет быть этой маленькой семье — Сесиль и ее отцу Рэймону — в первую очередь другом. Она старается наладить из жизнь, показать, что и в порядке есть прелесть. Но куда там! Сесиль в ужасе! Ее заставляют учиться, запрещают обжиматься с парнем на берегу и отпускать сомнительные шуточки за столом. Она не может это так оставить. И не оставляет. Ее гениальный план, основанный на странных познаниях мужской психологии (ты посмотри-ка, они все похотливые животные, охотники, ревнивцы!), оказывается, пожалуй, чересчур успешным.
Но Сесиль не чувствует вины. Она легко топит ее в стакане и начинает новую жизнь.
===
Должна сказать, мне понравилось, несмотря на то, что я осуждаю главную героиню. Она живая. Ветреная, эгоистичная, немного самовлюбленная и совершенно пустая. Таких много. Саган взяла черты характера молодых девиц и зрелых женщин, помножила их на сотню и вплела в историю. В романе много солнца, моря и ярких чувств, тоже чуть преувеличенных... но кто знает, на что способен летний жар, текущий в венах людей?
Очень интересный характер у Сесиль. Ради одного хода ее мыслей и видения мира стоит прочитать роман.
Может, в каждом из нас тоже глубоко-глубоко спрятана эта испорченная девочка семнадцати лет.
*
понедельник, 04 августа 2014
- Эге, - говорю я двойнику, - ты что, взрослеешь? Не вздумай, а то я с тобой больше не дружу.
К глубокому моему сожалению, не в обзоры. Но я все еще здесь и жду конца каникул, чтобы продолжить писать.
Я очень хотела написать о смешанных чувствах, охвативших меня в "Читай-городе" — хочется книгу, а денег свободных на нее нет. "Doctor Who: His Lives And Times" — это издание нагло украло мое сердце, и теперь мы с Маней будем на него копить. Чуть позже я обязательно прикреплю картинки и повосхищаюсь по-человечески.
Это будут самые длинные три недели в моей жизни.
А еще мы с малышкой пересматриваем пятый сезон Доктора и, чует мое сердце, она проявит свою удивительную мудрость и глубину суждений, даст мне толчок для новых мыслей и постов. И вообще для нового восприятия мира.
Она всегда так делает.
Люблю ее.
*
А пока мы слушаем песни, которые все никак не исчезнут из наших мыслей. Пусть никогда не исчезают.
Простите, что так нагло насаждаю вам все это.
Но мне совершенно не стыдно
Я очень хотела написать о смешанных чувствах, охвативших меня в "Читай-городе" — хочется книгу, а денег свободных на нее нет. "Doctor Who: His Lives And Times" — это издание нагло украло мое сердце, и теперь мы с Маней будем на него копить. Чуть позже я обязательно прикреплю картинки и повосхищаюсь по-человечески.
Это будут самые длинные три недели в моей жизни.
А еще мы с малышкой пересматриваем пятый сезон Доктора и, чует мое сердце, она проявит свою удивительную мудрость и глубину суждений, даст мне толчок для новых мыслей и постов. И вообще для нового восприятия мира.
Она всегда так делает.
Люблю ее.
*
А пока мы слушаем песни, которые все никак не исчезнут из наших мыслей. Пусть никогда не исчезают.
Простите, что так нагло насаждаю вам все это.

четверг, 31 июля 2014
- Эге, - говорю я двойнику, - ты что, взрослеешь? Не вздумай, а то я с тобой больше не дружу.
Мы с малышкой делимся с вами частичкой нашего сердца.

- Эге, - говорю я двойнику, - ты что, взрослеешь? Не вздумай, а то я с тобой больше не дружу.
В этот момент я впервые поняла, что всегда нужно возвращаться к книгам. Ты дорастаешь до них, и мост между вами (наконец-то!) волшебно прочен.
И красота бессмертной истории навсегда оставила след в сердце.
Ромео и Джульетта — Уильям Шекспир
Qu'est-ce qu'on sait de l'amour quand on a que 16 ans
Bien sûr on sait qu'un jour mais
Un jour, ça sera quand
Qu'est c'qu'on sait de la vie,
Quand la vôtre commence...
Когда мне было пятнадцать, я прочла "Ромео и Джульетту" в первый раз. Состроила гримаску и решила, что Шекспира я читать больше никогда не стану. Ну, правда же, где это видано - влюбиться с первого взгляда, да еще и покончить с собой в конце, даже не попытавшись бороться с обстоятельствами! Как так вообще можно? В общем, обозвала я тогда Ромео вертопрахом, а Джульетту - наивной дурочкой, да и забросила книгу на полку. Что писала тогда в сочинении, лучше уж не вспоминать.
Но "никогда" мое продлилось не так уж и долго. Уже через два года я прочла эту трагедию вновь, понадеявшись, что смогу отыскать там то, что покорило стольких читателей... И вновь не смогла. Все, чего я достигла - взглянула на ситуацию глазами женщин из семей Монтекки и Капулетти, да удивилась нежеланию Джульетты связывать жизнь с неплохим, в общем-то, человеком. Человеком, который, по-видимому, тоже был влюблен в нее. Истории любви, любви вообще я там не увидела.
А потом я начала учить французский. И все изменилось.
(Наверное, сейчас любая моя история начинается так).
Неделю назад я случайно наткнулась на мюзикл 2001 года "Roméo et Juliette: de la haine à l'amour". Посмотрела - и тут же побежала читать книгу в третий раз. Понимаю, конечно, что исполнители и их игра во многом повлияли на мое нынешнее восприятие сюжета трагедии, но... это было так прекрасно. Читать и представлять, как Ромео бережно держит ладонь Джульетты, и она кажется такой маленькой и хрупкой в его руке. Как Джульетта смотрит на него, не в силах наглядеться и отпустить, во время прощания. Как леди Капулетти упрекает мужа в мягкотелости и бездеятельности, граничащих с трусостью. Как лорд Капулетти пытается справиться с крутым нравом дочери и в то же время устроить ее жизнь наилучшим образом. Как Парис, испытывающий искреннюю симпатию к прекрасной дочери Капулетти, терпит поражение заранее (он не Ромео!) и погибает, влюбленный в ту, кто никогда не ответит на его чувства. Как ненависть, отравившая эти два семейства, диктует свои правила порядком уставшим от вражды женщинам и главам родов и заставляет пылать кровь молодых. Эти песни, полные жизни и чувств, звучали в моей голове при прочтении, и я видела красоту там, где не могла заметить ее раньше. Меркуцио, Ромео, Тибальт - они ведь всего лишь жертвы старых обид их родных. Они родились с этой ненавистью друг к другу, впитали ее с молоком матери, она копилась в них, словно гной в ране... и все кончилось тем, чем кончилось. Гибелью. Болью. Поздним раскаянием.
Что же касается любви... почему нет? Ромео был ветреным? О, подумайте, так ли уж он отличается от современных юношей? Очевидно, в Розалине его влекла недоступность - и все это видели, даже он, потому, наверное, так рьяно и утверждал обратное. Он хотел настоящей любви, мечтал о ней. И Судьба привела его к Джульетте, живущей теми же мечтами - чистой, честной и нежной Джульетте.
"Что можем мы знать о любви?" - поет Джульетта (Сесилия Кара) в мюзикле. - "Нам все твердят "однажды", но "однажды" - это когда? Что знаем мы о жизни, когда начинается наша?"
Разве не так? Можно ли их обвинять в неискренности чувств или скоропалительности решений? Можно ли их винить вообще хоть в чем-нибудь? Их мечты нашли друг друга, и сердца вспыхнули в тот же миг, потому что нет ничего романтичнее и прекраснее, чем любить того, кого стоило ненавидеть. (Кому и зачем нужна была эта ненависть, не понимали ни они сами, ни их родители, ни кто либо еще. Но сколько огня это приносило в зарождающиеся чувства!) Пылкие и юные, Ромео и Джульетта поверили в то, что их чувства вечны, и поспешили скрепить их перед Богом - здесь есть и бунтарство, и уверенность во взаимности, и желание отдать и взять как можно больше. Они верили, что их любовь настоящая, и поэтому она была такой. Она была такой всепоглощающей и яркой, что несчастные влюбленные и не удивились, когда их жизнь пошла под откос с первого дня после венчания. За все Бог берет плату, а за такое чувство любая цена, кроме смерти, кажется непозволительно малой. Наверное, они были готовы к этому с самого начала, хоть и мечтали о лучшем. Они были счастливы умереть за любовь, которая просто не могла быть настоящей - но была. Она была. Незрелая, опалившая всех вокруг и оставившая глубокие раны, сумасшедшая и скоротечная, но такая трогательная.
Бесконечно жаль их.
Но все же их история оборвалась в правильный момент, навсегда оставшись горькой и грустной сказкой, в которую сложно и невыносимо хочется поверить.
Так давайте поверим?

И красота бессмертной истории навсегда оставила след в сердце.
Ромео и Джульетта — Уильям Шекспир

Qu'est-ce qu'on sait de l'amour quand on a que 16 ans
Bien sûr on sait qu'un jour mais
Un jour, ça sera quand
Qu'est c'qu'on sait de la vie,
Quand la vôtre commence...
Когда мне было пятнадцать, я прочла "Ромео и Джульетту" в первый раз. Состроила гримаску и решила, что Шекспира я читать больше никогда не стану. Ну, правда же, где это видано - влюбиться с первого взгляда, да еще и покончить с собой в конце, даже не попытавшись бороться с обстоятельствами! Как так вообще можно? В общем, обозвала я тогда Ромео вертопрахом, а Джульетту - наивной дурочкой, да и забросила книгу на полку. Что писала тогда в сочинении, лучше уж не вспоминать.
Но "никогда" мое продлилось не так уж и долго. Уже через два года я прочла эту трагедию вновь, понадеявшись, что смогу отыскать там то, что покорило стольких читателей... И вновь не смогла. Все, чего я достигла - взглянула на ситуацию глазами женщин из семей Монтекки и Капулетти, да удивилась нежеланию Джульетты связывать жизнь с неплохим, в общем-то, человеком. Человеком, который, по-видимому, тоже был влюблен в нее. Истории любви, любви вообще я там не увидела.
А потом я начала учить французский. И все изменилось.
(Наверное, сейчас любая моя история начинается так).
Неделю назад я случайно наткнулась на мюзикл 2001 года "Roméo et Juliette: de la haine à l'amour". Посмотрела - и тут же побежала читать книгу в третий раз. Понимаю, конечно, что исполнители и их игра во многом повлияли на мое нынешнее восприятие сюжета трагедии, но... это было так прекрасно. Читать и представлять, как Ромео бережно держит ладонь Джульетты, и она кажется такой маленькой и хрупкой в его руке. Как Джульетта смотрит на него, не в силах наглядеться и отпустить, во время прощания. Как леди Капулетти упрекает мужа в мягкотелости и бездеятельности, граничащих с трусостью. Как лорд Капулетти пытается справиться с крутым нравом дочери и в то же время устроить ее жизнь наилучшим образом. Как Парис, испытывающий искреннюю симпатию к прекрасной дочери Капулетти, терпит поражение заранее (он не Ромео!) и погибает, влюбленный в ту, кто никогда не ответит на его чувства. Как ненависть, отравившая эти два семейства, диктует свои правила порядком уставшим от вражды женщинам и главам родов и заставляет пылать кровь молодых. Эти песни, полные жизни и чувств, звучали в моей голове при прочтении, и я видела красоту там, где не могла заметить ее раньше. Меркуцио, Ромео, Тибальт - они ведь всего лишь жертвы старых обид их родных. Они родились с этой ненавистью друг к другу, впитали ее с молоком матери, она копилась в них, словно гной в ране... и все кончилось тем, чем кончилось. Гибелью. Болью. Поздним раскаянием.
Что же касается любви... почему нет? Ромео был ветреным? О, подумайте, так ли уж он отличается от современных юношей? Очевидно, в Розалине его влекла недоступность - и все это видели, даже он, потому, наверное, так рьяно и утверждал обратное. Он хотел настоящей любви, мечтал о ней. И Судьба привела его к Джульетте, живущей теми же мечтами - чистой, честной и нежной Джульетте.
"Что можем мы знать о любви?" - поет Джульетта (Сесилия Кара) в мюзикле. - "Нам все твердят "однажды", но "однажды" - это когда? Что знаем мы о жизни, когда начинается наша?"
Разве не так? Можно ли их обвинять в неискренности чувств или скоропалительности решений? Можно ли их винить вообще хоть в чем-нибудь? Их мечты нашли друг друга, и сердца вспыхнули в тот же миг, потому что нет ничего романтичнее и прекраснее, чем любить того, кого стоило ненавидеть. (Кому и зачем нужна была эта ненависть, не понимали ни они сами, ни их родители, ни кто либо еще. Но сколько огня это приносило в зарождающиеся чувства!) Пылкие и юные, Ромео и Джульетта поверили в то, что их чувства вечны, и поспешили скрепить их перед Богом - здесь есть и бунтарство, и уверенность во взаимности, и желание отдать и взять как можно больше. Они верили, что их любовь настоящая, и поэтому она была такой. Она была такой всепоглощающей и яркой, что несчастные влюбленные и не удивились, когда их жизнь пошла под откос с первого дня после венчания. За все Бог берет плату, а за такое чувство любая цена, кроме смерти, кажется непозволительно малой. Наверное, они были готовы к этому с самого начала, хоть и мечтали о лучшем. Они были счастливы умереть за любовь, которая просто не могла быть настоящей - но была. Она была. Незрелая, опалившая всех вокруг и оставившая глубокие раны, сумасшедшая и скоротечная, но такая трогательная.
Бесконечно жаль их.
Но все же их история оборвалась в правильный момент, навсегда оставшись горькой и грустной сказкой, в которую сложно и невыносимо хочется поверить.
Так давайте поверим?

понедельник, 21 июля 2014
- Эге, - говорю я двойнику, - ты что, взрослеешь? Не вздумай, а то я с тобой больше не дружу.
Я все-таки променяла интернет и посты на прогулки, баню и вкусности вроде морошки и черники (кстати! язык после черники и вправду синий
).
И ни капли не пожалела!

1 peu +

И ни капли не пожалела!

1 peu +
суббота, 19 июля 2014
17:14
Доступ к записи ограничен
- Эге, - говорю я двойнику, - ты что, взрослеешь? Не вздумай, а то я с тобой больше не дружу.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 11 июля 2014
- Эге, - говорю я двойнику, - ты что, взрослеешь? Не вздумай, а то я с тобой больше не дружу.
Не в обзоры. Боже упаси.
Для тех, кто еще не знаком с понятием "малышкастайл":
Малышкой я величаю свою младшую сестру - умницу, красавицу и язву сибирскую. Зовут ее Маша. Ей пятнадцать, и, честно говоря, иногда я забываю, кто из нас старше. Люблю ее безмерно и горжусь примерно так же. Она сильная, целеустремленная и обладает невероятной памятью (и грацией слона в посудной лавке, но это ей, на мой взгляд, даже идет).
Но тег "малышкастайл", жемчужина моего твиттера, посвящен фразочкам, которые иногда выдает Маня. Иногда не поймешь, смеяться или плакать
Вот, например, из недавнего:
"Тогда ты точно останешься одна: нет таких, чтоб был одновременно и умный, и вьючный!"
"Да в честь тебя можно назвать таблетки, отпугивающие людей!"
и звезда сегодняшнего утра:
"Хорошо, что мы спим на разных диванах. Ночью, знаешь ли, я предпочитаю любить друг друга на расстоянии".


Для тех, кто еще не знаком с понятием "малышкастайл":
Малышкой я величаю свою младшую сестру - умницу, красавицу и язву сибирскую. Зовут ее Маша. Ей пятнадцать, и, честно говоря, иногда я забываю, кто из нас старше. Люблю ее безмерно и горжусь примерно так же. Она сильная, целеустремленная и обладает невероятной памятью (и грацией слона в посудной лавке, но это ей, на мой взгляд, даже идет).
Но тег "малышкастайл", жемчужина моего твиттера, посвящен фразочкам, которые иногда выдает Маня. Иногда не поймешь, смеяться или плакать

Вот, например, из недавнего:
"Тогда ты точно останешься одна: нет таких, чтоб был одновременно и умный, и вьючный!"
"Да в честь тебя можно назвать таблетки, отпугивающие людей!"
и звезда сегодняшнего утра:
"Хорошо, что мы спим на разных диванах. Ночью, знаешь ли, я предпочитаю любить друг друга на расстоянии".


четверг, 10 июля 2014
- Эге, - говорю я двойнику, - ты что, взрослеешь? Не вздумай, а то я с тобой больше не дружу.
Он работает! Хоть как-то 
Интернет решил сжалиться надо мной и начал загружать медиа-объекты. Видео, правда, посмотреть не получится до августа, но - что поделать! - потерплю. Накоплю тем для записей, впечатлений и фотографий. Допишу фанфики и отдохну. Устрою ностальгический тур по папкам с музыкой..
Наведу порядок в делах (уже начала - буду рада, если пожелаете удачи
).
Переведу для вас что-нибудь.
А пока пора уступить компьютер малышке и поработать над текстами, что задал Мэтр.
До вечера, друзья

Интернет решил сжалиться надо мной и начал загружать медиа-объекты. Видео, правда, посмотреть не получится до августа, но - что поделать! - потерплю. Накоплю тем для записей, впечатлений и фотографий. Допишу фанфики и отдохну. Устрою ностальгический тур по папкам с музыкой..
Наведу порядок в делах (уже начала - буду рада, если пожелаете удачи

Переведу для вас что-нибудь.
А пока пора уступить компьютер малышке и поработать над текстами, что задал Мэтр.
До вечера, друзья

- Эге, - говорю я двойнику, - ты что, взрослеешь? Не вздумай, а то я с тобой больше не дружу.
НЕ В ОБЗОРЫ 
Добро пожаловать, blueZ-kate и Алафиэль!
Приношу свои искренние извинения за опоздание с приветствием и надеюсь, что вам здесь понравится.
Расскажете о себе?


Добро пожаловать, blueZ-kate и Алафиэль!

Приношу свои искренние извинения за опоздание с приветствием и надеюсь, что вам здесь понравится.

Расскажете о себе?

- Эге, - говорю я двойнику, - ты что, взрослеешь? Не вздумай, а то я с тобой больше не дружу.
Не в обзоры!
Милая ~Halfblood, с днем рождения! 
Поздравляю-поздравляю-поздравляю!
Пусть у тебя все будет великолепно (или даже еще лучше)! Желаю тебе удачи и свободных дорог, хорошего настроения, вдохновения и тортиков!
Спасибо тебе за то, что ты есть
мур :3






Поздравляю-поздравляю-поздравляю!

Пусть у тебя все будет великолепно (или даже еще лучше)! Желаю тебе удачи и свободных дорог, хорошего настроения, вдохновения и тортиков!
Спасибо тебе за то, что ты есть





- Эге, - говорю я двойнику, - ты что, взрослеешь? Не вздумай, а то я с тобой больше не дружу.
Не в обзоры. Но господ обзорщиков тоже приглашаю полюбоваться
и посмеяться



09.07.2014 в 10:29
Пишет Diary best:Где тут у вас вольер с муми-троллями?
Пишет Понка:
URL записиПишет Понка:
Финляндия, как известно, родина муми-троллей. Тем не менее, не все туристы отдают себе отчет в том, что муми-тролли, мягко говоря, существа вымышленные и по привольным финским лугам не пасутся.
С завышенными ожиданиями, в частности, японских туристов регулярно приходится сталкиваться работникам столичного зоопарка Коркеасаари. В летнее время зоопарк наводняют туристы из Японии, многие из которых с воодушевлением рыскают по острову в поисках муми. После нескольких отчаянных, но безрезультатных попыток обрести муми-троллей самостоятельно и слиться с ними в экстазе, японцы начинают осаждать сотрудников зоопарка. Это продолжается долгие годы.
Не все работники Коркеасаари одинаково невозмутимы и способны сдерживаться, когда изо дня в день на протяжении многих лет от них требуют вольер с муми-троллями. Этому есть живое подтверждение. Когда к одному из сотрудников в очередной раз обратилась группа увешанных фотокамерами японцев с вопросом: "А где вы держите муми-троллей?", несчастный не выдержал и рявкнул: "Там же, где вы держите своих годзилл!"

URL записиС завышенными ожиданиями, в частности, японских туристов регулярно приходится сталкиваться работникам столичного зоопарка Коркеасаари. В летнее время зоопарк наводняют туристы из Японии, многие из которых с воодушевлением рыскают по острову в поисках муми. После нескольких отчаянных, но безрезультатных попыток обрести муми-троллей самостоятельно и слиться с ними в экстазе, японцы начинают осаждать сотрудников зоопарка. Это продолжается долгие годы.
Не все работники Коркеасаари одинаково невозмутимы и способны сдерживаться, когда изо дня в день на протяжении многих лет от них требуют вольер с муми-троллями. Этому есть живое подтверждение. Когда к одному из сотрудников в очередной раз обратилась группа увешанных фотокамерами японцев с вопросом: "А где вы держите муми-троллей?", несчастный не выдержал и рявкнул: "Там же, где вы держите своих годзилл!"

Cвое | Не Бест? Пришли лучше!

