Сказка больше не смотрит из зеркала и не называет дурой да неудачницей. Толку-то теперь? Я учусь, корону свою бумажную спрятала на антресоль и заперлась в башне, полной книг.
Кто-то когда-то называл меня принцессой? Не помню.

Самое главное, что я поняла в пятницу вечером, возвращаясь от репетитора домой в десятом часу вечера — мотивация, которой я раньше пользовалась, чтобы карабкаться вверх, неверна была, потому и действовала через раз. "Хочу стать переводчиком" — а почему? Интересно? Неплохо выходит? Престижно? Раньше, наверное, так и было.
А теперь мне стало ясно: я буду любить свою профессию, вот именно любить, так сильно, как смогу... и еще немного больше.
Вот что было essentiel. Теперь даже самая нудная работа по заучиванию и переписыванию текстов, поиску необходимых книг и прочих рутинных дел мне в радость. Это потрясающе, честно. Откуда ни возьмись появляются новые возможности, находятся новые пособия, а усталость давно перестала отвлекать на себя мое внимание — когда я занимаюсь французским, я отдыхаю. И новые пути все появляются и появляются, нет бы выстроиться в коридор, чтобы облегчить мне задачу, а они расположились по кругу, как в Отделе Тайн— попробуй, мол, выбери и не ошибись! Мне все это так нравится, я так счастлива, как в последние две недели, никогда в жизни не была.
Наверное, найти еще одну часть себя вот так, случайно и незаметно, и есть мое счастье.

Зачем теперь гоняться за временем и пытаться охватить все?
Зачем обращать внимание на слова родителей, которые верят, что всю свою жизнь я проведу старой девой-библиотекаршей в тесной однушке "да кто ж тебя с такой-то походкой на работу возьмет?" и зря переживать?

Привет, меня зовут Элиз. Меня однажды назвали феей. Я счастлива.

Улыбнитесь и вы вместе со мной.