- Эге, - говорю я двойнику, - ты что, взрослеешь? Не вздумай, а то я с тобой больше не дружу.
Я хотела сказать — привет!

У нас тут совсем лето. Жара, солнце и блаженная сонливость на парах. Поддавшись игривому настроению окружающих, я купила кеды и красный сарафан, длинную юбку и легкое платьице. Всё село, будто на меня и шили — непривычное и очень приятное открытие. Друзья хихикают в кулак и делают комплименты.
Или язвят — что означает, в принципе, одно и то же.

Жизнь моя студенческая активна настолько, что, кажется, не моя вовсе. Каждый день куда-то бежим, что-то делаем, с кем-то знакомимся. В Белгород недавно приезжали немцы — целая делегация из Бремена и особняком Маркус Георг, молодой режиссер, который собрался снимать фильм о нашем городе. (Мироздание, как вместить полжизни в несколько строчек?) Каринхен, моя приятельница с немецкого отделения в пединституте, познакомила меня с ним. И с Петером, преподающим устную речь всем студентам, для которых немецкий является профилирующим.

Если бы вы знали, какие они замечательные!

Петер в первый же день похвалил мой явный французский акцент в кривом-косом пока немецком. Сказал, в Германии это круто. Каринхен долго хихикала — русская, а акцент французский. Я смущалась и тихо радовалась :laugh:
Маркус говорил со мной по-французски.
Петер - по-русски, и оба старались ввести меня в их компанию, помочь привыкнуть к немецкой речи и перезнакомиться со всеми.
Маркус позвал меня на "VIP-пикник".
Петер катал на закорках и рассказывал о пиве.
Маркус извалялся в песке и фотографировал все, что видел, старой чудесной "мыльницей". А еще хрустел огурцами и под общий хохот повторял: "Es schmeckt!"
Мы пели им песни по-русски и рассказывали восхищенному Петеру о гопниках.


Немцев в моей жизни, пожалуй, слишком много. И это прекрасно.
И теперь, я, кажется, буду посещать Deutschklub. :-D


взглянуть на Каринхен и очаровательного Маркуса

@темы: суровые будни студента, вот так и живем, немного о врединке, счастлива, чо, big mad family, bsu, магия каждого мгновения, а за замочной скважиной..., быть влюбленной в мир, les secrets du Monde, Элиз говорит, тыжлингвист, prends la vie comme elle t'aime

Комментарии
04.06.2015 в 23:27

джедай-ситх
И тебе привет! И у нас лето, только с грозами:) И если честно, не подумала бы, что ты немецкий будешь учить, я тебя всегда такой француженкой воспринимала:)
04.06.2015 в 23:35

- Эге, - говорю я двойнику, - ты что, взрослеешь? Не вздумай, а то я с тобой больше не дружу.
Алафиэль, о, и продолжай в том же духе! :) Сердце мое навеки отдано французскому, и этого не изменить. А немецкий у меня третьим языком идет. Часов совсем мало, а я не хочу выйти пустой. Вот и буду его тоже подтягивать.)

Грозы... Нам бы просто дождик. Кроме ветра и туч под вечер ничего нет. На огородах все сохнет.((
04.06.2015 в 23:42

джедай-ситх
Elise Favolosa, как я понимаю, французский, английский, немецкий? Вот знаешь, немного завидую, что ты говоришь "мое сердце отдано"... У меня все меняется. Я и по английскому с ума сходила, и по валлийскому, а сейчас румынский нравится, но я держу себя за шкирку, потому что иначе лопну (и в институте все равно латынь, с которой я много зайцев убью) и вообще какая-то странная у меня тенденция - "все, что не по-английски", поэтому я восхищаюсь твоей верностью себе и увлечениям.
05.06.2015 в 08:31

- Эге, - говорю я двойнику, - ты что, взрослеешь? Не вздумай, а то я с тобой больше не дружу.
Алафиэль, да, верно. А почему ты смущаешься своей переменчивости и воспринимаешь ее как что-то неправильное? :) В этом нет ничего плохого. Может, ты просто не нашла свое идеальное увлечение (забавно звучит!), а может быть, ты рождена, чтобы откусить понемногу от каждой ягоды.
Я считаю, поиск — это прекрасно.
05.06.2015 в 12:24

джедай-ситх
Elise Favolosa, потому что это можно понять как непостоянство. Хотя я действую по принципу не вычитания, а сложения - то есть не меняю одно на другое, а добавляю.
05.06.2015 в 22:30

- Эге, - говорю я двойнику, - ты что, взрослеешь? Не вздумай, а то я с тобой больше не дружу.
Алафиэль, тогда это нельзя понимать как непостоянство.)
Не ищи проблему там, где ее нет. ;) Все у тебя прекрасно — свежая линия всем необходима время от времени.
05.06.2015 в 23:53

джедай-ситх
Ну что ж, значит, все хорошо:)
06.06.2015 в 00:45

Дней и ночей полумрак-полусвет.
Какие вы чудесные! :gh3:
Французский акцент в немецкой речи.. Элиз, ты невероятна! :laugh: Веришь в переселение душ? Если нет, то пожалуй, придётся: в следующей жизни тебе не миновать, скажем... Бордо. Или лучше Прованс. :)
Кто из прекрасных дев Каринхен? :nechto:
Предполагаю или длинноволосую фройляйн рядом с Маркусом, или барышню перед тобой (что логичнее, но всё же))).

Ты - солнышко! :sunny:
А Маркус милый, да)))
06.06.2015 в 07:14

- Эге, - говорю я двойнику, - ты что, взрослеешь? Не вздумай, а то я с тобой больше не дружу.
Maurimau, меня до смешного раздувало от гордости после этих слов :laugh: Даже немного странно. Французская интонация и звуки пролезают и в английский тоже, где я вроде бы четко знаю правила фонетики. Чудеса!)
Прованс, да... Все мечтаю побывать в крохотном сверкающем Кассисе на берегу моря, в окружении виноградников :3
И побываю. Точно. Когда-нибудь.

:) Ты угадала отчасти. Девушка с длинными волосами - Каринхен, но не моя.))
Моя — прямо по центру, а передо мной Василина.
Я тогда возмутилась несправедливостью существования селфи без меня и буквально ввалилась в кадр))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail