@темы: волшебство музыки
@темы: мятные леденцы, волшебство музыки
@темы: мысли вслух, мятные леденцы, флэшмобы и поигруньки, магия каждого мгновения, Элиз говорит
A photo posted by Instagram
@темы: Франция головного мозга, Элиз говорит, посмотри, это - моя жизнь
@темы: правильные мысли, гениальное, мятные леденцы, быть влюбленной в мир, les secrets du Monde, prends la vie comme elle t'aime
A photo posted by InstagramA très bientôt ! @темы: утреннее, francofolie, Франция головного мозга, солнышкам, мятные леденцы, быть влюбленной в мир, Элиз говорит, prends la vie comme elle t'aime, посмотри, это - моя жизнь
@темы: утреннее, francofolie, Франция головного мозга, солнышкам, мятные леденцы, быть влюбленной в мир, Элиз говорит, prends la vie comme elle t'aime, посмотри, это - моя жизнь
Сорок вторая неделя (16-22 октября)"Ты можешь".Тот случай, когда лучше и не скажешь. Конечно, у каждого из нас своя книга. Или лучше взять слово "книга" в кавычки? У каждого, в общем, что-то свое — важное, что непременно надо успеть закончить, прежде чем наше путешествие подойдет к концу. Не тратьте времени зря, делайте то, что должны, то, что хотите, то, к чему тянется душа и что зажигает ваш внутренний огонь. А все остальное — потом. "...Хочу закончить свою книгу. Вот и все. Я меняю себя на нее. Мне кажется, что она вцепилась в меня, как якорь. В вечности меня спросят: "Как ты обошелся со своими дарованиями, что сделал для людей?" Поскольку я не погиб на войне, меняю себя не на войну, а на нечто другое. Кто поможет мне в этом, тот мой друг... Мне ничего не нужно. Ни денег, ни удовольствий, ни общества друзей. Мне жизненно необходим покой. Я не преследую никакой корыстной цели. Не нуждаюсь в одобрении. Я теперь в добром согласии с самим собой. Книга выйдет в свет, когда я умру, потому что мне никогда не довести ее до конца. У меня семьсот страниц. Если бы я просто разрабатывал эти семь сотен страниц горной породы, как для простой статьи, мне и то понадобилось бы десять лет, чтобы довести дело до завершения. Буду работать не мудря, покуда хватит сил. Ничем другим на свете я заниматься не стану. Сам по себе я не имею больше никакого значения и не представляю себе, в какие еще раздоры меня можно втянуть. Я чувствую, что мне угрожают, что я уязвим что время мое ограничено; я хочу завершить свое дерево. Гийоме погиб, я хочу поскорей завершить свое дерево. Хочу поскорей стать чем-то иным, не тем, что я сейчас. Я потерял интерес к самому себе. Мои зубы, печень и прочее — все это трухляво и само по себе не представляет никакой ценности. К тому времени, когда придет пора умирать, я хочу превратиться в нечто иное. Быть может, все это банально. Меня не уязвляет, что кому-нибудь это покажется банальным. Быть может, я обольщаюсь насчет своей книги; быть может, это будет всего лишь толстенный посредственный том, мне совершенно все равно — ведь это лучшее из того, чем я могу стать. Я должен найти это лучшее. Лучшее, чем умереть на войне....Будь смерть лучшим, на что я теперь способен, — я готов умереть. Но я ощущаю в себе призвание к тому, что кажется мне еще лучше... Теперь я на всех смотрю с точки зрения своего труда и людей делю на тех, кто за меня и против меня. Благодаря войне, а потом и благодаря Гийоме я понял, что рано или поздно умру. Речь идет уже не об абстрактной поэтической смерти, которую мы считаем сентиментальным приключением и призываем в несчастьях. Ничего подобного. Я имею в виду не ту смерть, которую воображает себе шестнадцатилетний юнец, "уставший от жизни". Нет, я говорю о смерти мужчины. О смерти всерьез. О жизни, которая прожита..."Антуан де Сент-Экзюпери, из письма г-же Н. Перевод Е. В. БаевскойРулетка запускается!
@темы: правильные мысли, нагло стащено, немного честности, мятные леденцы, магия каждого мгновения, быть влюбленной в мир, les secrets du Monde, prends la vie comme elle t'aime, спрятать в сердце и не забывать
@темы: немного о врединке, немного честности, мятные леденцы, les secrets du Monde, Элиз говорит, prends la vie comme elle t'aime
@темы: побег из курятника, немного честности, не верю, не надеюсь, хочу спать, Элиз говорит, ни о чем
@темы: немного честности, вот возьму гранатомет и пойду всех с кузькиной матерью знакомить, мятные леденцы, Элиз говорит, prends la vie comme elle t'aime, год кино
@темы: Элиз говорит
@темы: мысли вслух, Франция головного мозга, магия каждого мгновения, Элиз говорит
@темы: le petit prince, francofolie, Франция головного мозга, мятные леденцы, флэшмобы и поигруньки, магия каждого мгновения, les secrets du Monde, c'est la France, prends la vie comme elle t'aime
@темы: немного честности, Элиз говорит
@темы: флудопост, побег из курятника, сто девственниц для великого Ктулху, Элиз говорит
@темы: правильные мысли, нагло стащено, мятные леденцы, prends la vie comme elle t'aime, спрятать в сердце и не забывать
A photo posted by Instagramчитать дальшеЯ очень-очень благодарна семье, в которой живу, потому что они не только оказали мне поддержку (что уже очень много для незнакомого, в общем-то человека), но и возили меня повсюду, выдали моментально все нужные бумаги и ворох одежды и сумок. И горы книг, даже не знаю, как и когда я успею всё это прочитать.Это удивительно.Я говорю им "ты" — и вы помните тот мой пост о чудесах и тайнах перевода? Это для меня многое значит, даже если для них нет в этом ничего особенного. Ты становишься ближе и не боишься говорить, шутить и смеяться, чувствовать себя, как будто ты и вправду дома.Но ведь дома Малышка.Моя маленькая радость, на праздник совершеннолетия которой я если и попаду, то только по скайпу. Она достаточно тяжело пережила новость о моём отъезде, когда я летом вдруг огорошила всех: "Мам, пап, я тут во Францию на полгода уезжаю. Вот". И ей хуже, чем мне, как хуже и мамочке, и папуле, и бабушкам: они ведь не смогут до конца поверить, что я в порядке, что по-французски говорить для меня не сложно, что я правда за две недели уже набрала три килограмма и продолжаю заниматься йогой. Они каждый день хотят видеть меня хотя бы через видеозвонок в мессенджере, как Мэтр ежедневно ждет отчетов — неудивительно, особенно после того, как я на второй день пребывания во Франции вдруг пропала с радаров на 30 часов. Мэтр потом не разговаривал со мной 4 дня, и это привело меня в ужас. И в жуткую панику. С мамой я хоть связывалась по смс, а ему совсем не писала в это время.Я скучаю по ним как-то очень спокойно. Это всё интернат, он приучил меня, но... для родителей это всегда в сто раз тяжелее. А Малышка всегда была ко мне привязана. И я не могу их обнять. И еще долго не смогу, если они не послушаются меня и не приедут в гости хотя бы на три дня.Я не смогу, наверное, забыть, как в поезде Белгород-Москва папа, высокий солидный мужчина, плакал, словно ребёнок, провожая меня. И как плакала мама, провожая меня к таможенным постам в аэропорту. Я плакала вместе с ними, но не оттого, что мне было грустно (сложно грустить, когда твоя мечта сбывается), а потому что было невыносимо смотреть на то, как они расстроены.Бедные мои котики, как они там без меня?..Здесь друзей у меня ещё не появилось. Но я люблю потрепаться, так что не переживаю по этому поводу, с кем-нибудь да познакомлюсь, не велика беда. Просто пока немного стесняюсь просить людей фотографировать меня, и говорю порой слишком тихо ("вырабатывай командный голос, Анастазья!"), и официанты/продавцы начинают разговор со мной по-английски. Даже не знаю, почему меня это самую малость раздражает, но раздражает, да.Жизнь идёт. Я привыкаю. Мой внутренний интроверт очень даже доволен, что меня не дёргают и не тянут куда-то тусоваться. Но скоро начнётся моя настоящая парижская жизнь, и я рада, что у меня были эти две недели покоя и одиночества.Скоро надо будет привыкать к чему-то ещё.Allons-y ! @темы: мысли вслух, Франция головного мозга, Элиз говорит, prends la vie comme elle t'aime, посмотри, это - моя жизнь
@темы: мысли вслух, Франция головного мозга, Элиз говорит, prends la vie comme elle t'aime, посмотри, это - моя жизнь
