Мэтр в среду рассказал, что принимал вступительные экзамены в аспирантуру у мальчика из Йемена. Он, по словам моего репетитора был восхитителен: цитировал античных мыслителей на латыни, прекрасно говорит на французском и весьма прилично — по-русски. Конечно, его приняли.
Я Мэтру и говорю:
— Вот бы Елена Николаевна обрадовалась! (Она — наша бесподобная латинистка. Совершенно уникальная).
— А она и обрадовалась. Вместе со мной ведь экзамены принимала. Мы спросили его: "Как долго вы учите русский?" Он ответил: "Год".
— Видишь, — пожал плечами мой преподаватель. — Всего год! А наши студенты ничего не хотят делать.
Я виновато улыбнулась и начала пересказывать текст.
*
... А дома поплакала и основательнее взялась за учебники.
@темы:
мысли вслух,
суровые будни студента,
немного о врединке,
виват печалькам,
а за замочной скважиной...,
Элиз говорит,
c'est la France,
тыжлингвист,
prends la vie comme elle t'aime